Dictionnaire · Mot
traînée
v.
Mot
Définition
Français
- (noun) Petite quantité de certaines matières, telles que le blé, la farine, le plâtre, la poudre, répandues en longueur sur le sol.
- (noun) Trace laissée par quelque chose qui a trainé au sol ou dans le ciel.
- (noun) Trace qu’on fait avec des morceaux de charogne, pour attirer un loup dans le piège par l’odeur.
- (noun) Sorte de ligne de fond.
- (noun) Femme que l'on accuse avec mépris de vie dissolue, de mœurs sexuelles légères ou d'infidélité.
- (noun) Et mes garçons, qui n’auraient plus été à l’école ! Et la mère, obligée de vivre au milieu d’un tas de traînées !… — (Alphonse Daudet, Monologue à bord, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 145)
- (noun) Non contente d'être une laissée-pour-compte et une cossarde frayant avec des personnages douteux, la fille illégitime du candidat au Sénat Laurence Jeffries était aussi une traînée. — (Susan Wiggs, Avec vue sur le lac, traduction française de Karine Xaragai, Éditions Harlequin, 2014, 2021)
- (noun) Les petites traînées du boulevard cherchaient à noyer leur tristesse dans l’éther. — (Francis Carco, Jésus-la-Caille, Deuxième partie, ch. III, Le Mercure de France, Paris, 1914)
Traduction
FR
traînée
EN
trace
